Archive for the ‘Foreign Languages’ Category

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

World languages day

Wednesday, November 17th, 2010

Apparently today is world languages day (according to the Independent newspaper). That means that we should celebrate the fantastic diversity of all the languages spoken around the world. The Independent story announces the discovery of an unknown language in the foothills of the Himalayas. It’s become quite common to be reporting on languages dying out but not so usual to come across a language which is new. There are roughly 7000 languages and linguists estimate perhaps half of them will have died out (where no one uses them) by 2010. So you can imagine the excitement this discovery has generated

The article then goes on to discuss the importance of the huge variety of human languages and some of the latest research into the origins of human language. It is thought that languages give an insight into how the brain works, and so is one very useful tool in helping us to understand more about the human mind. Mark Pagel at Reading university says ” languages evolve just like organisms, and the ones that survive are the ones that are best adapted to the human brain and, hence, easiest to learn. All humans have the same brain, which is why successful languages tend to resemble one another, giving the illusion of a universal grammar”. He goes onto say they may have arrived at that similarity via different routes, and solved the problem of being easy to learn in different ways. This is a different approach to the standard one where it is suggested the brain is hard wired with a universal basic language and the different varieties are different variations on that. Either way it is fascinating and we should celebrate the ever increasing diversity of the total of human languages in the world.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 1.00 out of 5)
Loading ... Loading ...

take the pledge

Wednesday, September 29th, 2010

The National Centre for Languages (CILT) have announced the launch of a national campaign to raise awareness of the importance of language learning across the UK. It was launched on Friday 24th September which was the European Day of Languages.

On this day schools across the UK take part in a range of different activities to demonstrate the importance of learning languages. Over 40 countries across Europe joined in to celebrate multi-culturalism through music, drama, dancing, poetry, bilingual board games, and even using Twitter for language learning. 

CILT says “The Languages Work Pledge is an online campaign for businesses and individuals to sign up and show their support for improving our nation’s intercultural and language skills for employment and the UK economy.” You can find the link to the pledge here  Languages Work Pledge

The idea is that by signing the pledge, employers, schools and others can keep up pressure on the government to keep the idea of language learning right up there on the agenda. CILT have always stressed the importance of developing intercultural skills and foreign languages regularly quoting research which shows increasing numbers of companies are looking for employees with language skills and multicultural experience.

The Times Higher Education  in a rcent article respond even more strongly and make a request to our Prime Minister (acknowledging he can speak French and his deputy 5 languages)  “No longer is it acceptable for the UK’s political class to float into international encounters in a unilingual bubble”.

At UIC we continue to see a massive rise in take up for our foreign language classes – this year an increase of something like 40% on previous years. Whether you want to learn French in London, or Japanese in London, or one of the other languages we regularly teach (Spanish, German, Italian, Chinese) then you might be interested to know we have classes starting regularly – usually every month – and this can be a simple and interesting way to re-start your language learning (or to continue it).

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ... Loading ...

more on the language crisis

Wednesday, September 8th, 2010

The discussion on language teaching in British schools continues to rumble on – the British Education secretary recently announcing the introduction of a new qualification for any students getting 5 passes at GCSE (16 year old) which include a modern language. Certainly this government seems to be right behind the idea of encouraging children to study languages. The professor of the British Academy Sir Adam Roberts describes the situation in the Independent today ‘Any moves to reverse this dismal trend, which damages UK skills and research, and the UK’s international competitiveness, deserve support. They cannot come too soon’.

There have been plenty of comments in the press ranging from ‘its a terrible situation’ to ‘I can speak 5 languages and its never done me any good’ but perhaps the most interesting from our point of view as language trainers is one that made the point that even when students do study a language and have a GCSE the level is so low that it’s practically useless. The level of a GCSE in a foreign language is about A2 on the CEFR which makes it just a bit more than elementary. Really to a very high level, and the suggestion is that when our 16 year olds meet German 16 year olds and try out their ‘fluency’ in German they are completely embarrassed and give up.

So, although we fully support the idea of learning languages and understand the implications of being part of a world culture which is not just an English speaking one the benchmark for a pass in a modern language surely has to be a little more ambitions than it is at the moment.

If you want to learn French, Spanish or Chinese then there are always other options – for example our classes at UIC. Come and have a look and see how far you can really get in a language.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

language exchange

Tuesday, August 10th, 2010

When you come to study at a language school in London you really want to make sure you benefit as much as you possibly can. One of the obvious reasons to come to London is to be able to meet native English speakers – you can do this fairly easily by staying with a host family but we can offer you something extra. One of the opportunities UIC can offer its students is to take part in a language exchange where one of out international students in London to improve their English meets up with one of our (usually) British students coming to the school to learn a foreign language. Not only does it have the obvious advantage of enabling – for example a Spanish student here to learn English to meet up and practise English/Spanish with an English person learning Spanish in London. It’s always been one of our aims to get something like this up and running and now thanks to the software we have installed as our e-learning platform we are able to offer this fantastic opportunity.

All our students will be given a log in (in fact it’s the normal login for the e-learning) and one of the options they will then have is to log onto the Language Exchange or LX. Once in this area there are different choices you make to describe yourself and you language learning – for example your first language, which language you are learning, your level in the 2nd language and availability. You will then be matched with another student and given the opportunity to email them. We ask that you meet your ‘partner’ in the school on the first occasion so it’s safe and easy – but because everyone who has access t this area is already registered with UIC as a student of one language or the other then it will always be safe. After the first meeting you are free to arrange anything you want.

This service is being launched at the end of September soo make sure you are registered and you take advantage of the fantastic opportunity.

So where other schools may recommend the idea of a language exchange they might not be able to help you very much in achieving it – just telling you to go out and speak to native speakers! We, on the other hand have the perfect way for you to achieve this.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

what men and women study

Tuesday, August 3rd, 2010

There’s long been a kind of accepted understanding that men and women study different things at university and go on to do different jobs. There are men’s jobs and women’s jobs. We know that traditionally women have chosen areas of work in the ‘caring professions’ – nursing, teaching whilst men have chosen rather different areas.  A recent article in the Guardian (13 July) says that in spite of all the efforts of the last decade to get girls to study subjects that boys have traditionally studied there is still no real change. Girls are still not choosing to study maths and engineering at university – in some cases the numbers are actually getting smaller. For example they point out that 5 years ago 24% of Computer Science students in Higher Education were women that figure is now just 19%. The kinds of subjects women now study are the more traditional ‘female’ subjects – the top 5 being medicine, veterinary Science, education, Languages and Social Studies. The lowest uptake (so I perhaps there is a perception of this being the least feminine) is engineering and technology. It’s a little surprising when you also read the most popular companies to work for in the UK now include (in the top 5) Google, Apple and Rolls Royce. Maybe the kinds of jobs men and women want to do in those companies are completely different, with men taking on the engineering and programming jobs and women taking the marketing, sales and HR types of jobs. The one subject that has equal numbers of men and women studying is Business and Administration.

For us at UIC we do notice that more women than men come to study with us – both from abroad to study English and in London to study foreign languages. It’s not that women make  better language students (we certainly have no evidence for this) but just that there are more of them – so our thoughts are in agreement with the survey findings. We have no idea what this means – whether as some suggest women are better at learning languages than men or that women recognise the need for knowing a second language more than men do or just that it’s the kind of thing women do! Who knows!

In a similar line The Observer newspaper also reported young British men were often thought of as “complacent and generally hopeless”. They report 2figures show that the economic downturn caused an increase in graduate unemployment from 11.1% at the end of 2008 to 14% at the end of 2009, but interestingly the number of male graduates unemployed was 17.2% against the number of women at 11.2%. There seems to be a sense that female graduates are a little more mature and focussed. Dr McHenry (Oxford University) says that if you compare men with women you tend to get more men on the extremes, so you will find more men who are geniuses and also more lazy whereas women tend to be more hard-working and conscientious.
What we do know is that there is an ever increasing demand for learning foreign langauges and more women than men enrol for the courses. If it is the case that women are getting more and perhaps importantly more useful skills then it may just be that there will continue to be more unemployed men that women into the future!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

are the english lazy?

Tuesday, June 22nd, 2010

George Orwell (one of Britain’s greatest writers) said in perhaps his best known book ‘The Road to Wigan Pier” the the British are “despite their convictions of innate superiority, actually the laziest people in Europe”. He was describing a different time (the first part of the last century) but I wonder how many across Europe would still agree with this. The German ambassador to the UK, Georg Boomgaarden, said on Thursday that the numbers of British school children learning foreign languages was problematic. He didn’t actually agree with Orwell but there was a hint that he might have had some sympathies with him! He acknowledged as a good thing that language teaching had become compulsory in primary schools in the UK – and was still compulsory up to the age of 14, but then nothing. Mr Boomgaarden said “It makes no sense to make early language training compulsory and then not follow it up.” He also said  he thought England would benefit culturally and materially if there was a return to the days when modern foreign languages were compulsory for 14 to 16-year-olds. You can read the article in the Independent here.

We have often written about the differences between British school children and their contemporaries in Europe and how far behind the British children generally are in their language learning. German particularly is suffering a dramatic fall in popularity and this is potentially hugely significant when over 100 million people speak German in Europe and this represents one of the biggest trading partners of the UK.

So why not change things a little – learn a foreign language today - UIC has courses in 6 different modern languages – including German. Over the next few weeks you might see some of the “think German” campaign being promoted in the UK.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

why learning languages is good for you

Monday, June 14th, 2010

CILT (the National centre for languages) reported recently on the ever growing need for people to learn and become proficient in a foreign language. They quote the Chief Learning Manager of Deutsche Bank saying “Multilingualism is an indicator of both general mental agility and an internationalist outlook. Both of these are qualities the Bank seeks in its workforce.”. These skills are not just practical things – employers see the ability to learn a second language and the ability to study something perhaps seen as difficult  good in itself. It is also one subject which helps you communicate – another great skill to have.  The subjects students do best in at school (those getting A* at A-levels) are Maths and Latin – so anyone doing well at a language  when it is not a lnaguge they have learned at home is unusual – and more likely to get you good job offers.

And its not only the Deursche Bank which expects these kinds of skills. The ELAN report – Effects on the European Economy of Shortages of Foreign Language Skills in Enterprise make clear that “a significant amount of business is being lost to European enterprise as a result of a lack of language skills. On the basis of the sample, it is estimated that 11% of exporting European SMEs (945,000 companies) may be losing business because of identified communication barriers”. In other words, nearly a million British businesses are losing out because they can’t recruit enough high quality graduates who speak European languages. And in the current  economic situation, where do you imagine it’s likely the recruitment will be for graduate jobs – a German or French or Italian who speaks English fluently as well as their own language or an English graduate who doesn’t speak anything except English – and maybe doesn’t even see the reason to speak another language.

Perhaps it’s best summed up by the quotation “British people think English is more important than it actually is” – this seems to be confirming what many of us fear – that British graduates don’t see  the need to bother. And if you ever needed any confirmation just imagine going to a rail station anywhere in Europe and not being able to ask for information in English – and then compare this with the likelihood of being able to ask for information in Spanish, French or Japanese in somewhere in central London – Oxford Circus tube station for example!. Absolutely no chance. And when we recently contacted the staff at Oxford Circus tube station to see if they would like to be involved in a training scheme to improve their language skills the response was typically non-interested.

So, why not come along to UIC and see if you can’t find a way of improving your skills, and giving yourself a leg up in the ever more competitive job market. You can find all the training you need at UIC – evening language classes and study alongside people from all over the world who are here to learn English – who are happy to make a huge investment in their futures.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

working as an interpreter

Monday, June 7th, 2010

In early 2009, the European Commission (EC) announced that they were urgently looking for interpreters with English as a native language, as they expect at least one third of their current English language interpreters to retire by 2015. So, although most people learning languages do so at school – and often because they have no choice – it seems that few of them have actually thought about the possibilities of working using a language. It’s been reported by CILT that employers value ability in a  foreign language generally but how about actually using your languages professionally?  Have a look at this clip showing what being an interpreter might actually involve.

When you are an interpreter you are professionally involved in “the transfer of one spoken or signed languages to another”. It’s a difficult profession but can offer great rewards – and not just financial. In an increasingly global business world there are always opportunities – and in the EU opportunities with community languages – as an equality issue. So, for example if you speak English and another language at home you might already have some opportunities for interpreting. There are opportunities not only in the traditional interpreting positions – in big conferences but also across the spectrum in – for example courts and doctors’ surgeries. There are job opportunities in translating one way (into your own language) or also both ways if you have sufficient fluency in 2 or more languages.

If this is something you are interested in then you should find a professional training course. There are 2 different professional associations – the Institute of Linguists and the Institute of Translation and Interpreting, and they will not only be able to advise you on training centres but also on your level of fluency in the language – so it is always a good place to start.

Apart from fluency, you will also need to work well with other people whether ina  group of on a 1-1 basis. You might need to travel often, be confident in public speaking, have a good memory and able to stay calm under pressure!

But probably the best news is that the EU institutions employ large numbers of language professionals and there remains a shortage of qualified native English-speaking applicants. If you are interested in finding out a bit more and perhaps dipping a toe into learning a language or re-learning a language that you studied at school then why not give one of our foreign language courses at UIC a try. It’s an easy way to see if you have remembered anything from school or perhaps to find out if you have a talent for languages!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

International London – Spanish London

Thursday, June 3rd, 2010

There isn’t really a Spanish Community in London in the same way that you can find a Chinese, Polish or Korean one! Geographically the Spanish in London are more spread out. Many Spaniards settled in London following the Spanish Civil War from 1936-9 and by the end of the Second World War a new Spanish quarter had developed in North Kensington, with Victoria also becoming a popular residential area. According to the last UK Census in 2001 there were 22,500 overseas nationals from Spain living in London – nearly half of all Spanish in the UK – which represented an 18% rise in just one decade. But, of course with freedom of movement across the EU it’s really imposisble to say how many.

At UIC we teach modern foreign languages and by far the most popular is Spanish. Whether it’s people planning to visit Spain for holidays or whether its people wanting to go eat in Spanish restaurants in London and order in Spanish we don’t really know. It has become increasingly common to find Spanish companies setting up in London – apparently 1 in 10 Spanish companies setting up in Europe does so in the UK

You can find Spanish restaurants and tapas bars throughout the city, but according to two UIC staff Sofia and Nuria, the best Spanish restaurants in London are:

Iberica, 195 Great Portland Street with special recommendations for the pork belly and whole pigeon with a great choice of wine

Feut and best choice of wine

Meson Don Felipe The cut Waterloo for tapas and music

Mar i Terra http://www.mariterra.co.uk/ You will feel at home in this little nice restaurant. Nothing to do with franchises like La Tasca! I recommend “Pan con Tomate” and “escalivada” for starters and the “conejo en cazuela” for main; “crema catalana” for dessert. Be adventurous and try a different wine from the well-known riojas: try Ribera del Duero or a Catalan wine. And then, enjoy a walk to the South Bank main attractions: Tate Modern, Globe Theatre,….

The best Spanish restaurant in London that I have been (says Sofia) is a place called “Galicia” in Portobello road, you will feel the Spanish culture very authentic , the waiters are between 60-70 years old, they are very slow they take their time in serving you but is worth it , while you are waiting you spend your evening drinking a very Good Spanish wine and eating a very good “Jamón” , the food is not expensive at all you can have plenty of  Tapas  for £15-20, It is full of customers every time, especially on weekends so you have to call reserve in advance.

Another favourite is Meson los Barriles 8 Lamb Street, Spitalfields Market, London, E1 6EA – which has won awards for the best Spanish restaurant in the UK! and if you just want to buy food there is the famous shop in Portobello Road which has all sorts of food and drink from Spain

So, no shortage there – why not give them a go – and perhaps if you just want a taster it’s easiest this weekend as there is a Taste of Spain festival in Regent Street on Sunday 6th when the street is closed and you will have the opportunity to experience food, drink and various cultural activities form all over Spain. You’ll find that your idea of Spain might be a bit limited – it’s not all flamenco dancers and tapas!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

using languages at the Olympics

Thursday, May 27th, 2010

A poll published this week by CILT (The National Centre for Languages) asked its readers and members how many thought that languages should be compulsory and, if so, to what level.  Most people (41%) thought that languages should be compulsory up to the age of 16 – so, to GCSE level. (Languages stopped being compulsory in 2004.) Interestingly, 31% thought that languages should be made compulsory up to the age of 18 (which is when you might actually be reasonably fluent in a language and where most European countries stop teaching English!). 17% thought that the current situation, in which languages are compulsory to the age of 14 is about right, whilst 11% didn’t think languages should be made compulsory at all. So, I suppose that is an encouraging sign that many more people realise the need for languages (and as we have said before UK  employers rank foreign language skills as second only to IT when it comes to finding the right candidate). An interesting quiz on the CILT website asks the question ‘how can you use your langauges in the 2012 Olympics?’ Sopme of the questions:

1.  Which other language besides English is an official language of the Olympic movement? (French)

2. Which was the language of the first Olympic Games? (Greek)

3. Of the 205 countries which take part in the Olympic movement, how many have French, Spanish or Arabic as an official language? (French 23; Spanish 20; Arabic 24)

4. Which of these jobs at the 2012 Olympics are likely to need English? – Tour Guide, Booking Officer, Spectator Control Steward, Sales Assistant, Journalist, Event Manager, Airport Security Officer, Sports Official? (All of them!)

And if you’d like to see more about the need for knowing a foreign language, and how it might help you get a job at the Olympics – download and read this document: PDF 373kb. And here is another link to the London 2012 Olympic website. This photo is from the official website – there are plenty more there if you are interested in finding out more.

And if you are still not convinced just come along to one of our evening classes at UIC – and brush up your Chinese, French, Japanese, Italian, German or Spanish!